پنج شنبه 14 آذر 1398

مجموعه داستان «آداملارا نه گلیب» رونمایی شد

کتاب ترکی
    -     کد خبر: 6277
    -     تاريخ انتشار : 1397/9/27|14:25
سرویس : استانها
طی مراسمی از کتاب مجموعه داستان «آداملارا نه گلیب» نوشته اکبر رضاپور در حوزه هنری آذربایجان شرقی رونمایی شد.

به گزارش پایگاه خبری حوزه هنری، مراسم رونمایی از این کتاب با حضور نویسندگانی چون غلامرضا قلی‌زاده، یوسف اعظمی، داوود دوستدار، جعفر پوررضوی، حسن ثمودی و سایر علاقه‌مندان حوزه نویسندگی و داستان‌نویسی در سالن جلسات حوزه هنری استان برگزار شد.

این مجموعه داستان توسط انتشارات حکیم نظامی گنجه‌ای در ۱۰۶ صفحه رقعی به زبان ترکی چاپ و منتشر شده است.

مجموعه داستان « آداملارا نه گلیب» شامل داستان‌های «قیز قاییت، قارا گوی، منیم یوخومدو، قیرتلیق، بورالی، بیر ایستیکان چای و باجیمین ساچلاری» است.

در ادامه این نشست هر یک از حاضرین در خصوص محتوی و زبان به کار رفته در مجموعه داستان «آداملارا نه گلیب» نظرات خود را ارائه دادند.

در برشی از داستان « منیم یوخومدو» از این کتاب آمده است:

بیر آللاه آدیدیر، بیر دامجی گولدو. الینده بیر ایستیکان چای آپاریردی عمی سینه. فیکیرلشدی: «هه با عمی گلدی داهی ایشلر دوزه لر» عمی گوله ین آدام ایدی.

جیبینده موبایلی گیزیلده ییردی تئز- تئز. بیلیردی کیمدیر. ماجال آختاریردی اکیلسین ... دانیشسین...

یاوبیری اوتاق دان قاداشی نین آغلاماق سسی گلیردی.

اورداکیلار اغوندوروردولار. ایسته دی گولدورسون ائوی. چوخلو گولموشدولر او گونو؛ گوجه نی. الین چیرپدی عمی سینین بودونا: « عمی نه خبر؟!» آغاجانیسی دا قاریشدی عمی سینه...

دئدی: «گوروم ها...» فیکیرلشدی: «داشام‌ها ائله من...»

انتهای پیام/

 

سایر تصاویر

ارسال نظر

نام
پست الکترونیک
متن
captcha
ارسال