چهارشنبه 3 بهمن 1397
نتیجه جستجوی کلیدواژه:ترجمه
الأعوج
سه شنبه ۱۸ دی ۱۳۹۷
دیدار با زینب الأعوج، شاعر الجزایری، در حوزه هنری
الأعوج: ترجمه شعر پل زیبایی بین کشورهاست/ محمدی: حوزه هنری از اصالت شعر ایرانی دفاع می‌کند
زینب الأعوج، استاد دانشگاه سوربن فرانسه، ضمن حضور در حوزه هنری و دیدار با جمعی از شاعران کشور، گفت: در الجزایر از شعر ایران ترجمه زیادی وجود ندارد و به گستردگی روابط فرهنگی میان دو کشور نیاز داریم.
رونمایی از کتاب گزیده غزلیان مولوی به زبان هندی
شنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۷
با حضور سفیر هند و جمعی از اهالی ادبیات و ترجمه کشور
کتاب «گزیده غزلیات مولوی به زبان هندی» رونمایی شد/ ترجمه اشعار مولانا به دست شاگرد خلف دهر میندرنات
کتاب «گزیده غزلیات مولوی به زبان هندی» ترجمه بلرام شکلا، شاعر و استاد دانشگاه هندی، شنبه ۲۷ مردادماه رونمایی شد.
کتاب
شنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۷
در پژوهشکده فرهنگ و هنراسلامی؛
کتاب «فیلم‌سازی و حکم در میانه هیدگر و آدورنو» ترجمه شد
کتاب «فیلم‌سازی و حکم در میانه هیدگر و آدورنو» نوشته ویلهلم ورزر، توسط یحیی شعبانی ترجمه شده و در نوبت بازبینی قرار دارد.
گزیده غزلیات مولوی
سه شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷
کتاب «گزیده غزلیات مولوی به زبان هندی» رونمایی می‌شود
کتاب «گزیده غزلیات مولوی به زبان هندی» ترجمه بلرام شکلا شاعر و استاد دانشگاه هندی شنبه ۲۷ مرداد ماه در حوزه هنری رونمایی می‌شود.
سوندی
سه شنبه ۸ خرداد ۱۳۹۷
«درآمدی بر تأویل‌شناسی ادبی» پیتر سوندی منتشر شد
کتاب «درآمدی بر تأویل‌شناسی ادبی» نوشته پیتر سوندی و ترجمه دکتر علی محمدی آسیابادی توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسید.
مراسم رونمایی از آثار مرکز ترجمه حوزه هنری
چهارشنبه ۲۲ فروردین ۱۳۹۷
در مراسم رونمایی از آثار مرکز ترجمه حوزه هنری مطرح شد
ترجمه، صنعت، هنر، علم و عشق است
مراسم رونمایی از ۲۹ اثر ترجمه مرکز ترجمه حوزه هنری ، همزمان با هفته هنر انقلاب اسلامی و با حضور محسن مومنی شریف، رئیس حوزه هنری، علیرضا قزوه مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری و جمعی از مترجمان برجسته کشور و مسئولان فرهنگی و ادبی در حوزه هنری برگزار شد.
انتشار ترجمه انگلیسی و هندی از یک داستان معروف سرشار
شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۶
انتشار ترجمه انگلیسی و هندی از یک داستان معروف سرشار
نسخه الکترونیکی ترجمه انگلیسی و هندی داستان «اگر بابا بمیرد» به کوشش انتشارات سوره مهر منتشر شد.
محسن سلیمانی
چهارشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۶
فهیمه محمدسمسار در گفت‌وگو با پایگاه خبری حوزه هنری:
زنده‌یاد سلیمانی پروژه‌های ترجمه ادبیات انقلاب را سرمایه ملی می‌دانست
فهیمه محمدسمسار با اشاره به نقش تاثیرگذار زنده‌یاد سلیمانی در معرفی آثار نویسندگان مطرح انقلاب اسلامی به دیگر کشورها، اظهار کرد: ایشان پروژه‌های ترجمه ادبیات انقلاب را سرمایه ملی می‌دانست.
محمد حمزه زاده
چهارشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۶
یادداشت محمد حمزه‌زاده به مناسبت درگذشت محسن سلیمانی
مترجمی که ادبیات انقلاب را به آن سوی آب‌ها برد
محمد حمزه‌زاده، مدیرعامل سابق سوره مهر، در یادداشتی ضمن گرامیداشت زنده‌یاد محسن سلیمانی از خدمات او به ادبیات و نشر ایران نوشت.
محسن سلیمانی
سه شنبه ۳ بهمن ۱۳۹۶
خداحافظی با آقای عاشقانه‌های کلاسیک «محسن سلیمانی»
پرستو علی‌عسگرنجاد در یادداشتی به بهانه درگذشت زنده‌یاد محسن سلیمانی، به معرفی آثار و زندگی این نویسنده و مترجم پیش‌کسوت کشور پرداخته است.
محسن سلیمانی
سه شنبه ۳ بهمن ۱۳۹۶
پیام تسلیت حوزه هنری به مناسبت درگذشت محسن سلیمانی
در پی درگذشت محسن سلیمانی، نویسنده، مترجم و فعال فرهنگی، ادبی و بین‌المللی کشورمان، حوزه هنری به آشنایان و دوستداران این ادیب پیش‌کسوت تسلیت گفته و از خداوند متعال علو درجات برای آن مرحوم و صبر جمیل و جزیل برای بازماندگان مسئلت دارد.
شکرستان
سه شنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۶
برگزاری مسابقه ترجمه هم‌زمان بر اساس پویانمایی شکرستان
در آستانه شب یلدا، اولین مسابقه ترجمه هم‌زمان بر اساس پویانمایی شکرستان برگزار می‌شود.